一稿两投

　　误打误闯地开了博，可不知道什么是博。以为博是博学之博、博士之博呢！写博文像进京赶考的举子写八股！这种威慑让我的博客都快成年鉴了．现在终于知道了博客原只是个舶来的词：Web Log，哦，敢情是日志！既然是日志，当然就可以随便些（当然，为对得住博友还必须是认真的），轻松下来笔下似乎也开始生了点小风，终于大彻大悟了．

　　看来对一个词的理解也能左右着你对它的态度。

　　同样，对“虚拟”世界也有类似的问题，众所周知：虚拟这个词不知道是谁首先从英文的Virtual翻译成虚拟，并且成了大众所接受的规范表述。于是霎时间，虚拟世界、虚拟商场、虚拟内存、虚拟演播室，赶风似的“虚拟”到了本来令人眼花缭乱的世界。可有人却恰恰看中了这个＂虚＂字，误将“虚拟”看成是虚无梦幻的东西，在网上漫游，就好像隐身人一样，谁也看不见，于是就出现了很多怪事。

　　Virtual这个词的本义是啥？各种版本解释不一，但都有一个相同点：就是真实存在，但是．．．．．但是后面解释就比较多了，例如未被承认的，未被定义的，尚待查证的等等．不管怎么样，却都是强调了真实存在．像虚拟内存所指是磁盘里起着内存作用的实实在在的一部分空间那样．

 　但是这个＂虚拟＂的翻译方法竟骗了一些傻瓜，他们自以为遨游于互联网这个虚拟世界里的一位大仙儿，谁也看不见的隐身人，大大咧咧地玩儿到银行去干些非法勾当，谁知在其自得，拿到的钱还没数清楚数的时候，公安局的便上了门．

　　从另外的意义上说这个虚拟也不虚，网上文字与纸面文字无异，也会是文见其人的．

　　既是这样，我们大家首先要看紧自己的钱包，更要一起在网上真诚地交往，获得更多的知识，享受真实的人生快乐．

　　祝愿我们的网络变得更加强大，更加健康．成为我们共享的乐园．